Author Archives: Natsume Nao

About Natsume Nao

Fly in the sky

[Eng&Viet] My current base makeup routine #1: Episode 3.2: Sculpt/Quy trình trang điểm lớp nền của tớ #1: Tập 3.2 – Tạo khối, L.A Girl Pro Conceal Toffee & Eye Studio Color Tattoo 24HR Cream Gel Tough as Taupe

Hạnh phúc biết bao khi thoa lớp nền lên mặt da mịn màng không tì vết; thế nhưng cũng chính sự quá hoàn hảo ấy lại khiến cho khuôn mặt “phẳng lì” hoàn toàn và xóa nhòa những đường nét cơ bản của gương mặt. Vì thế, sau bước nền luôn có bước đập khối. Hơn thế nữa, sử dụng khôn khéo phần khối tối giúp người ta ăn gian đáng kể hình dáng gương mặt, và đây là bước trang điểm được những ai có gương mặt vuông/tròn/to đặc biệt ưa chuộng, tận dụng.

Such happy I am when my complexion became flawless after foundation; however that flaw itself make the face totally “flat” and blur out the natural bone structure of the face. Thereby, after the foundation there is always contour. Moreover, shrewdly utilize the sculpting technique will create illusion of more balanced face shape, and this also a favourite makeup tip that people with square/round/big face specially love.

Cá nhân tớ thì cực thích dùng che khuyết điểm tối màu để tạo khối vì (1) kem tán ra nhìn tự nhiên (2) tớ có nhiều nám ở bên quai hàm góc phải của mặt nên che đi rất tiện. Nhiều khi tớ còn không dùng kem nền mà trực tiếp thoa che khuyết điểm vào vùng cần định hình vì 2 lớp nền chồng lên nhau thì dày quá mà lại bí da dễ gây mụn. Với bạn nào da đẹp thì tớ nghĩ nên tìm một loại nào thật mỏng thật nhẹ như kem dưỡng ẩm có màu (nếu bạn thích tán dạng kem) hoặc cứ dùng kem nền như bình thường rồi phủ một lớp phấn tối màu lên là một mũi tên trúng hai đích, vừa tạo khối vừa khóa lớp nền gọn gàng đẹp xinh.

I personally deeply keen on dark liquid concealer for sculpting because (1) the liquid blend on the skin naturally (2) I have a lot of dark spot around the jaw line need to be hidden. Occasionally I do not apply foundation but directly the dark color liquid towards the contour area as 2 layers are thick and skin would be break-out. To you whose skin are gorgeous, I think you should go for something super super lightweight as tinted moisturizer (if you prefer liquid/cream type as me) or just apply foundation as normal then tap a layer of contour powder over the top and you good to go.

Dông dài là vậy, sau đây xin chào đón khách mời của ngày hôm nay: L.A Girl Pro Conceal Toffee & Eye Studio Color Tattoo 24HR Cream Gel Tough as Taupe *pháo hoa bùm bùm chíu chíu*. Tuy không có bạn nào được đẻ ra với nhiệm vụ kể trên nhưng hai bạn ấy quá hoàn hảo giúp tớ chuẩn mực thao tác “phẫu thuật” hàng ngày trên mặt!

After rambling, please welcome to the stage today’s guest: L.A Girl Pro Conceal Toffee & Eye Studio Color Tattoo 24HR Cream Gel Tough as Taupe *drum rolling*. Despite not being actual contouring products, these two guys are my best assistances for daily face “surgery”!

Feb 11, 2017 - FR-60.JPG

Che khuyết điểm của L.A Girl từ bao lâu nay đã được tung hô trời đất và cũng mang về nhiều ý kiến trái chiều của giới mê đẹp trong nước lẫn quốc tế. Cá nhân tớ rất thích  công thức kem đủ độ che phủ và không quá dày. Toffee là một màu cà phê sữa và là một màu hoàn toàn đẹp đẽ tự nhiên khi đi trên mặt tớ. Tớ tận dụng cho vùng gò má, cằm; vẽ sống mũi; tạo nếp giả cho mắt; v.v. Hơn nữa, khi tớ mua nhầm màu foundation quá sáng về – tớ trộn luôn cùng màu toffee này gia giảm cho tệp tông da rồi rồi thoa lên mặt, vậy là tiết kiệm hẳn (bình thường toàn để đấy đến hết hạn, hoặc đem tặng ai đó). Có một điểm tớ không thích ở sản phẩm này là bao bì: vỏ làm bằng nhựa bóp ra bóp vào nén khí dễ bị phòi kem lắm (tớ bị ăn chưởng 1 tuýp rồi lem nhem kinh) và đầu chổi tán thì tiện nhưng mà mất vệ sinh >”<

L.A Girl’s concealer has always been in the top of controversy among beauty lovers in Vietnam as well as all over the world. I am personally fond of the formula: not too thick and medium coverage. Toffee is a milk-coffee shade and absolutely natural beautiful in my face. I exploit for defining the jawline, cheekbone, nose and doing the fake-crease for my hooded eyes, etc. More over, when I purchase foundation with shade too much lighter than mine – just blend with this concealer and I have my skin butter better 😀 which save much of my budget than before (when I left them to expired, or give somebody). There is one thing I dislike about this product is about its packaging: the squeeze tube is hard to control the product (I did experience overflowed liquid and it was super untidy); the brush helps better application yet it is vulnerable to bacterials >”<

Feb 11, 2017 - FR-59.JPG

Phấn mắt kem của Maybelline thì hồi mới ra cũng đình đám lắm và đến tận bây giờ thì vẫn có chỗ đứng nhất định trong lòng chị em. Màu của tớ là màu xám có ánh đỏ và tớ hay dùng để tan vào phần hốc mắt, cũng thường xuyên vẽ mũi bằng bạn này luôn. Chất kem đặc dễ tan và bám siêu dai dẳng thâu đêm suốt sáng yên tâm ngày dài năng động. Màu này dễ dùng dễ yêu nên tớ còn dùng vẽ lông mày – dùng một mình nó là dáng lông mày đẹp cả ngày rồi, nhưng màu nó lại hơi ánh đỏ, ngày thường xuề xòa chút còn được chứ đến hôm có việc quan trọng thì tớ sẽ phủ thêm một lớp phấn tệp với màu tóc tớ và đi từng sợi lông cẩn thận để khuôn mặt trông gọn gàng tươm tất. Tuy thế thì tớ không định mua lại đâu vì tớ đang chuyển hướng sang những sản phẩm cruelty-free!

Cream eyeshadow of Maybelline did lay down the law when they first launched and up until now they are still best-seller. Mine is a gray with hint of red and I always use to blend in my crease, define my nose. The formula is thick yet super blend-able and long-wear from 5 to 9. The shade is also easy to use and I employ for drawing my eyebrow as well – however on special occasion I need to balance the redness of the gray with some brown powder to perfect the brow and also to match my hair color. Nevertheless I won’t repurchase this stuff in the future as I am going cruelty-free!

Tóm lại là tớ thích thích cực kỳ hai bạn này luôn và không thể thiếu chúng nó trong bất cứ dịp xinh đẹp nào hết. Hiện tại tớ cũng chưa tìm được sản phẩm nào ở mức giá ấy mà chất lượng tương đương đâu, không biết mọi người có gợi ý món nào khác không?

To sum up, I am super obsessed with these two girl and for a long time I used them everyday when I do my makeup. At the moment I haven’t discover any substitutes within the price range and same quality, do you have any suggestion?

 

 

Advertisements

[Eng & Viet1]My favourite beauty stuffs: Hand care #1/Tổng hợp những món làm đẹp yêu thích của yêu thích: Chăm sóc tay #1 Caudalie The des Vignes & Isana Handcreme Olive

Woa thế là đến tuần thứ 3 rồi đấy, tớ siêu chưa lên bài đều đặn chăm chỉ như vắt chanh luôn nhá hehe ❤  Tuần này tớ sẽ nói về yêu thương bàn tay

Wow it has been week number three already, I am so proud of myself to punctually publish heehez ❤ This week I will talk about pampering the hands.

Continue reading

[Eng & Viet] Nail diary #4: A (4-month) late late merry X-mas/ Nhật ký móng xinh #4: Giánh sinh muộn màng (4 tháng)

Mọi người đọc cái tiêu đề có ngã ngửa ra không ạ, hay vẫn đang thắc mắc? Vâng, quả thưc trong bài viết mới này, mình sẽ kể về câu chuyện đã diễn ra cách đây 4 tháng rưỡi – khi mình tung tẩy đi làm quả móng tay mới chào đón Giáng sinh 2016. Các bạn đã quỳ khoản lầy lội của Dưa Hấu chưa?

Are you surprised or still wondered, reading the title? Yup, actually in this new post, I will tell a story that happened 4-and-a-half months ago back when I innocently went for doing my Christmas-2016 nail. Hands up for the weariness of this Watermelon! Continue reading

[Eng&Viet] My current base makeup routine #1: Episode 3.1: Blush/Quy trình trang điểm lớp nền của tớ #1: Tập 3.2 – Má hồng, NARS Amour Blush

Có những ngày lười nhác, đi ra ngoài chỉ vội quẹt nhẹ chút phấn son – và tớ không sống thiếu được má hồng. Tớ tôn sùng vẻ đẹp châu Á với làn da trắng sứ mờ mờ ảo ảo như sương như khói, điểm chút hồng hào đôi má và làn môi như cánh hoa. Và vì yêu thương nồng nàn như thế, nên phải dành trọn vẹn một bài post riêng cho đôi má ửng hồng với tình yêu của hiện tại Nars Amour Blush!

Even in some lazy day walking out with barely any makeup –  I could not stay without Blush. I worship the fragile gentle Natural Asian beauty, with hint of rosy cheek and petal-like lips. As too much passionate love, I must give a whole post for the Nars Amour Blush – which is my current holy grail! Continue reading

[Eng & Viet]My favourite beauty stuffs: Hair care #1/Tổng hợp những món làm đẹp yêu thích của yêu thích #1: Chăm sóc tóc Mise-en-scene Perfect Repair & byTIGI Catwalk Curl Collection Curlesque Leave-In Conditioner

Xin chào mọi người đã đến với chuyên mục say đắm hàng tuần của Dưa Hấu. Tớ  quyết tâm phải đưa cái blog này vào quy củ để tự rèn bản thân vào nếp, và khởi đầu sẽ là Series không có hồi kết những món yêu thích, bài sẽ lên đều vào tối thứ 6 hàng tuần!

Hello everyone and welcome to the topic weekly flirty favourite items by Watermelon. I determine to put this blog on a specific schedule as to strictly tidy up myself, and initially there is an endless Series: favourite products, which is update every Friday!

Continue reading

[Eng&Viet] My current base makeup routine #1: Episode 3: Highlight/Quy trình trang điểm lớp nền của tớ #1: Tập 3 – Highlight, Missha M Magic Cushion #21 & Kanebo Freshel CC cream SPF 32 PA++

Đọc cái tiêu đề chắc mọi người ngạc nhiên lắm đúng không? Sao highlighter mà toàn Cushion với CC Cream mà không có mấy cái tên đình đám trong mục này? Sao Dưa Hấu có sở thích kỳ quặc thế? Thôi cứ đọc tiếp xem có gì hay ho thì sao!

Just a glance about the title you must be surprise, aren’t you? Why it’s called highlighter yet all the products are Cushion and CC Cream without famous name of this categories? Why Watermelon has such awkward tendency? Please keep continue for further interesting information! Continue reading

[Eng & Viet]My favourite beauty stuffs: Lips products #1/Tổng hợp những món làm đẹp yêu thích của yêu thích: Đồ cho môi #1 Blistex Herbal Answer SPF15 & Charlotte Tilbury matte Revolution Walk of Shame

Xin chào mọi người xinh đẹp thân yêu, Dưa Hấu đã trở lại rồi đây. Lâu rồi đọc lại tớ mới để ý rằng là bản thân chưa từng một lần tổng hợp tất tật những đồ làm đẹp lặt vặt vào một bài viết cả, cho nên post này ra đời. Và tớ xin hứa là, sẽ viết hết sức hết sức ngắn gọn súc tích mà thôi!

Hello my dear beauties, Watermelon have come back. Such a long long time after a while I re-read all my post and perceive that I have not comprehend all of my beauty stuffs in a post before, thereby I must give birth a new category now! And I promise that, the post will be super super briefff! Continue reading