[Eng&Viet] My foundation routine #1 Episode 2.1: Concealer/Quy trình trang điểm nền #1 Tập 2.1: Che khuyết điểm – Nars Radiant Creamy Concealer & Espoir Secret Cover Liquid Concealer SPF 15

Tớ ưa nhất dùng dạng lỏng vì dễ cất vào túi, độ che phủ đủ dùng cũng như rất là dễ tán. Hai bạn tớ đang cưng yêu hiện tại đó là Nars Radiant Creamy Concealer màu Custard & the Espoir Secret Cover Liquid Concealer SPF 15 màu Sand.

I am quite into liquid type as it is easy to fit in my makeup bag, give sufficient coverage and blend-able. The two babies I am currently exploiting are the Nars Radiant Creamy Concealer in Custard & the Espoir Secret Cover Liquid Concealer SPF 15 in Sand.

Feb 11, 2017 - FR-49

Concealer

Về thiết kế bao bì, với tớ thì cả hai một chín một mười xinh đẹp. Thương hiệu Makeup Chuyên nghiệp Hàn Quốc tinh tế đặt vào cả một sự sang chảnh vào trong sản phẩm (Ôi zời ơi nghe như viết bài quảng cáo cho hãng ý) với nắp màu tím lilac bóng bẩy. Che khuyết điểm của Nars, the một phong cách khác – mang đến một cảm giác chắc chắn mạnh mẽ với phần tay cầm màu đen lì và vóc dáng vuông vắn.

About the packaging, in my opinion both are equally gorgeous. The Korean Professional Makeup Brand hinted the luxurious feeling toward their product (OMG it’s like I am writing some advertised copywriting for them)  of the lilac glossy lid and cylinder shape. The Nars, on the other side – give a more solid affection with matte deep black handler and rectangular prism appearance.

Feb 11, 2017 - FR-50

Right (With yellow base): NARS, Left (With pink base): Espoir

Espoir còn lâu mới sánh được với brand makeup khổng lồ kia, đặc biệt là về chất lượng. Loại bỏ vấn đề tông màu vì khó tìm được màu nào tệp hoàn toàn với cái tông da thay màu siêu nhanh của tớ, chất lượng của Radiant Creamy là hoàn hảo với tiêu chuẩn của tớ: nhẹ mặt, vừa vặn, dễ tán, có thể tán nhiều lớp chồng lên nhau và siêu che phủ. Secret Cover thì chất kem đặc hơn khó tán bằng tay không mà độ che phủ còn không bằng nữa.

À còn một vấn đề nữa đó là cái nắp của Espoir dễ bị trào kem ra mất vệ sinh kinh khủng. Tuy vậy, tớ vẫn có một số lý do cá nhân khi vẫn dùng thường xuyên bạn này: đây là quà bạn ấy tặng tớ hihi.

Feb 11, 2017 - FR-51

Larger area: NARS, Smaller area: Espoir

The Espoir is far to be compared with the giant makeup brand, speaking about formula. Regardless of the shade which is hard to match my fast-changing skin tone level, the liquid quality of the Radiant Creamy one is perfect in my standards: light-weight, fit, easy to blend, build-able and super coverage. Secret Cover is much thicker which is hard to blend with bare hand yet less coverage.

Oh, there is one more thing that is the lid of Espoir is not firm that the concealer is easily overfluid that is very very untidy. However, I have personal perspective to continue exploiting this guy: my partner gave me hihi.

Đến đây là kết thúc rồi. Tớ quyết định bẻ nhỏ hơn nữa dung lượng bài viết vì khi đọc lại các bài trước tớ thấy bọn nó QUÁ dài dù có được tử tế chau chuốt ngôn từ và hình ảnh. Nghĩ lại thì, tớ mất  2-3 tiếng đồng hồ để viết những dòng thương dòng nhớ vô tận ấy và tớ nghĩ là người đọc chắc cũng mệt lắm. Tớ đang cố không ngừng để sản xuất ra những bài blog chất lượng hơn nữa.

This is the end. I decided to even break down more every my content as I re-read my previous posts recently they was served way too long despite well-organized wording and photography. When I reflect, it did take me 2-3 hours for those long endless post and I think the audience must have exhausted too. I am working my best to provide high-quality blog posts.

CONCEALER - FR#1-2

Cảm ơn mọi người đã đọc tới tận đây, che khuyết điểm yêu thích của mọi người là gì vậy?

Thank you for taking your time reading till here, so tell me what is your favourite concealer?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s