[Eng&Viet]Review: Charlotte Tilbury Matte Revolution Walk of Shame

Xin chào mọi người, hôm nay tớ sẽ review một cây son mà chính bản thân cũng như thương hiệu của nó đã và đang làm mưa làm gió suôt thời gian qua: Charlotte Tilbury, dòng Matte Revolution, màu Walk of Shame.

Hello everybody, today I am writing this post as to review a lipstick itself as well as the brand are ruling the roost for the following period: Charlotte Tilbury, range Matte Revolution, shade Walk of Shame.

  1. Về bao bì/About the packaging:

Tớ đặc biệt thích hộp giấy đựng son (cơ mà quên chưa chụp huhu).Dòng matte là vỏ giấy bìa tím nhám – thể hiện son matte (dòng K.I.S.S.I.N.G vỏ trơn óng anh) mực nhũ hồng vàng rất đẹp và sang chảnh cùng cái hình ngôi sao vẽ tay, tất cả mang lại điểm nhấn rất độc quyền và đặc trưng rất Charlotte.

Vỏ son hình trụ màu hồng vàng thời thượng với các đường sọc thẳng chạy quanh thân son, cầm cảm giác chắc tay. Tớ hiểu ý đồ của CT khi thiết kế son như thế này: vừa chic, vừa ngọt ngào, phong cách nào cầm son lên thoa cũng đều ăn rơ. Tuy vậy, cái khoản vỏ son này tớ với bà ấy không hạp nhau nên chủ quan mà nói thì tớ không thích thiết kế này lắm.
jan-07-2016-son-20

I was especially fascinated with the paper box (yet I forgot to shoot). The purple-colored paper box is made of rouge material – to reflect the matte facet (where as the K.I.S.S.I.N.G has a sparkles and smooth paper material), the ink is sparkling golden rose which is combined to be a very beautiful and luxurious with a hand-drawn star, all bring to a characteristics very “Charlotte Tilbury”.

The design is a cylinder, also in golden rose with strip around it, a feeling of heavy when you hand it. I acknowledge the very intention of CT when coming up with this design: either chic or sweeties can publicly take the lipstick off the bag and touch up without being afraid of not matching the style. Nevertheless my and CT gouts are not meet, hence objectively I do not fond of this design.

2. Về chất son/ About the formula

Đây là một chất son lì xuất sắc. Son mỏng và nhẹ không ngờ đến nỗi mấy lần quên đang đánh son. Chất son lì không làm khô môi, trượt trên môi dễ dàng và chuẩn màu. Để nguyên son bám tầm 5-6 tiếng xinh đẹp, nếu ăn uống thì là 3-4 tiếng. Thật sự là không có gì để chê được về chất son ❤ yêu yêu yêu!!!

jan-07-2016-son-13

The matte formula itself is incredibly excellent. It such light-weighted that sometimes I forget wearing lipstick. Though matte, it does not dry out and leave the lips feel patchy, moreover the lipstick glide on easily and pigmented. Let it be, the color last 5-6 hours, when eating, it will be 3-4 hours gorgeous. Frankily I have nothing to compliment about this formula. Love love love ❤

3. Màu son/The color:

Một màu marsala đẹp tuyệt đến khó tả. Thoa son đều lên khắp môi là bạn sẽ được một hiệu ứng 3D như thể đang đánh một màu đậm hơn ở lòng môi vậy. Màu son đánh hợp nhất trong tiết trời se lạnh đặc biệt là dịp Tết, không cần makeup cầu kỳ mà vẫn nổi bật xinh đẹp lộng lẫy. Lúc nào tớ thoa em này, mọi người đều hỏi “lại mua son mới à”, Walk of Shame cũng mang một vẻ tươi mới lạ lẫm ^v^

jan-07-2016-son-9

A fabulous marsala which is hard to describe. The color leave a 3D effect of gradually ombre as you put a darker shade inside. The shade is most favorable in cold weather, especially Tet holiday (I wear it everyday on Tet), no need for sophisticated makeup yet still being gorgeous. Walk of Shame always bring a new breeze, whenever I wear it everyone ask me if I have a new lipstick ^v^

Tóm lại tớ sẽ cho điểm em ý theo các tiêu chí như sau:

To sum up, I would like to grade this babe as following:

  • Bao bì/Package: 6
  • Chất son/Formula: 10
  • Màu son/Color: 8 (vì ẻm không có hợp đánh mùa hè – mùa tớ yêu nhất/because it is not preferred for summer – the season I love the most)

=> Overall: 8 ❤

Tớ không muốn nói đến giá cả – điều mà ảnh hưởng kha khá tới lựa chọn son của nhiều người. Theo tớ thì cây son này đáng đồng tiền bát gạo. Mức giá là hợp lý, trên phương diện thương hiệu, chất và màu son.

I do not mention the price which affect a lot on the preferences of lipstick choice of many people. From my standpoint, this lipstick worth every single penny. The price is reasonable, in aspect of its  brand, formula and shade.

Còn bạn, bạn có thích son của Charlotte Tilbury không, nếu không thì bạn thích son nào và nếu có thì có thích Walk of Shame như tớ không? Không thích Walk of Shame thì bạn thích màu nào khác, hãy cho tớ biết với!

And you, do you love Charlotte’s lipsticks, if not then which brands and if yes do you either fascinate Walk of Shame as me? Or else if you do not then please let me know what is your love?

jan-07-2016-son-11

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s